Since last week I was able to solidify my question, this week I've started to draw out plans for what that thing I'm making might be. I began to draw up some sketches, and have been looking for inspiration on how to visualize the relationship between language, space and time. The three prepositions I will be focusing on are: AT, ON, IN because these three are interchangeably used spatially and temporally.
I'm thinking of putting three different posters behind the machines to anchor them to each preposition. I also found these images by Ken Cox, where he seems to be doing something similar to me, but with different intentions: